Glossário técnico de sistemas térmicos

| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |

A

Zero absoluto– A mais baixa temperatura teórica. No zero absoluto, os corpos não tem movimento molecular de energia térmica. O zero absoluto é o ponto zero nas escalas Rankine e Kelvin. (-273.15°C ou -459.67°F)

Precisão de calibração – o erro potencial de um dispositivo em relação a uma constante física ou norma de agência.

    Precisão de controle – manutenção de um processo na configuração desejada. Os erros ou combinação de erros em todo o sistema, incluindo sensor, controle, alimentação, carga e ineficiências de projeto têm efeito sobre a precisão de controle.

    Precisão de exibição – a quantidade de erro potencial entre um valor medido e o valor exibido no controlador.

    Precisão de ponto de ajuste – o erro potencial entre um valor medido e o ajuste do controlador.

Endereço – para comunicação entre o computador host e o controlador, é um valor numérico, geralmente entre 1 e 255. O mesmo endereço deve ser digitado tanto no programas de computador e no controlador específico sendo endereço ou a se comunicar com.

Alarme – uma condição de controle ou função, indicando que o processo está em um valor predeterminado acima ou abaixo do ponto de ajuste.

Opções de relés de alarme – normalmente energizado (relé energizado quando não está alarmado), normalmente desenergizado (relé não energizado, exceto quando está alarmado). O engate significa que um botão de reinicialização precisa ser apertado quando a temperatura caiu abaixo da configuração do alarme mais a banda morta.

Tipo de alarme – opções comuns de controles PID são: desabilitado, alto, baixo, desvio +, desvio -, desvio +/-, e evento (para unidades rampa/molho.)

Algoritmo – um conjunto de regras com um número finito de etapas para resolver um problema.

Corrente alternada (CA) - um sistema de energia elétrica em que tensão se inverte, alternando negativo e positivo. As frequências típicas são de 50 ou 60 Hz. (ciclos por segundo)

Compensação de temperatura - a capacidade de um instrumento compensar mudanças na temperatura ambiente para que as mudanças não afetem a precisão do controle.

Temperatura ambiente - temperatura dos arredores imediatos do equipamento que está em operação.

AWG (American Wire Gauge) - também conhecido como bitolas B e S do fio. Sistema padrão para especificar o diâmetro dos fios elétricos e dos circuitos de controle. Quanto maior o número da bitola, menor o diâmetro do fio.

Ampère (A) - a taxa de fluxo da corrente elétrica em um circuito.

Indicação analógica - medidor com escala graduada e um ponteiro que se move para indicar o estado do processo.

Saída analógica - um sinal de tensão ou corrente que é uma função contínua do parâmetro medido.

Ponto de ajuste analógico - ajuste do potenciômetro de ajuste do controle

Recozimento - Alívio do estresse de materiais de metal ou vidro por aquecimento até uma temperatura logo abaixo do seu ponto de fusão e subsequente resfriamento gradual até a temperatura ambiente. O recozimento diminui a resistência à tração e aumenta a flexibilidade. Aquecedores tubulares são recozidos antes de conformados.

ANSI – American National Standards Institute

Terminação anti-redefinição - um recurso no modo 3 dos controles (PID) que impedem todo o circuito (descanso automático) de funcionar quando a temperatura está fora da banda proporcional.

ASME - American Society of Mechanical Engineers - Sociedade Americana de Engenheiros Mecânicos.

ASTM - Sociedade Americana de Testes e Materiais.

Pressão atmosférica (padrão) - pressão exercida pela atmosfera da terra sobre os objetos nela contidos. Medida a 60°F (15°C), ao nível do mar, a pressão atmosférica normal é 14,7 psia.

Redefinição Automática (Integrada) - a função integrada de controle que compensa automaticamente a diferença entre o ponto de ajuste e a temperatura real do processo. Um sinal move a banda de proporcionamento para cima ou para baixo para corrigir a queda ou erro de compensação .

Ajuste automático (dos parâmetros de controle) - um controle que calcula os parâmetros PID ideais com um algoritmo de software integrado para eliminar a necessidade de ajuste manual.

Saída Auxiliar - saídas adicionais para o controle de outras funções que não sejam a principal saída de controle, como luzes, campainhas, buzinas ou purgas de gás acionadas pela função alarme de controle.

Ponto de ajuste auxiliar - um ponto de ajuste alternativo em alguns controles PID, que pode ser selecionado com um botão ou sinal externo.

AWG – American Wire Gauge (bitola norte-americana de fios).

B

Aquecedores de faixa e bicos - Aquecedores de componentes projetados para aquecer objetos cilíndricos como extrusoras de plástico. Uma grande variedade de tamanhos e modelos está disponível.

Largura de banda - a variação de temperatura total medida em algum ponto do sistema, normalmente no processo.

Taxa de transmissão – Nas comunicações em série, a velocidade de transferência de informações em bits por segundo. Deve ter o mesmo definido no controlador e no programa do computador host. Valores típicos são 1.200, 2.400, 4.800, 9.600, e 19.200. O controlador, o computador e a fiação devem ser aptos a operar na taxa de transmissão selecionada.

Raio de curvatura (mínimo) - O raio mínimo para dobrar um fio, elemento aquecedor ou cabo de traço elétrico sem danos.

Corpo negro - um objeto teórico que irradia a quantidade máxima de energia a uma dada temperatura e absorve toda a energia incidente sobre ele.

Malha - uma cobertura entremeada flexível, geralmente de fio de metal, cobrindo um fio isolado para fornecer um caminho de aterramento (ou blindagem) ou para proteção contra danos mecânicos.

Ponto de ebulição - a temperatura na qual uma substância no estado líquido passa para o estado gasoso. Geralmente se refere ao ponto de ebulição da água (100°C ou 212°F ao nível do mar).

BTU – Unidade térmica britânica; a quantidade de energia térmica necessária para aumentar a temperatura de uma libra de água em 1°F.

Bulbo e capilar – se referem à construção de termostatos, que têm um bulbo preenchido com fluido no processamento. O calor crescente força o fluido através de um estreito tubo em um fole. O fole aciona um interruptor de engate em uma temperatura determinada pela configuração do botão que move o interruptor na direção do fole ou para longe dele.

Conexões rosqueadas do anteparo - disponíveis em aquecedores tubulares, brasados de fábrica, para permitir que os aquecedores sejam fixados na parede de um tanque ou duto, etc.

A transferência sem solavancos - A transição suave, automática do controle automático (ciclo fechado) para o controle manual (ciclo aberto). A saída de controle é mantida durante a transferência.

Disparo em rajada - uma saída de controle de ciclagem rápida, tipicamente 3-32VCC, utilizada em conjunto com um relé de estado sólido.

C

Calibração – o processo de ajuste de um instrumento para que sua indicação seja precisa em comparação com o valor real.

Caloria – a quantidade de energia térmica necessária para aumentar a temperatura de um grama de água em 1°C a 15°C

Controladores de temperatura para cartucho e imersão - são termostatos mecânicos com operação baseada na diferença de expansão de metais diferentes.

Aquecedores de cartucho - aquecedores cilíndricos com fios saindo de uma das extremidades. Na maioria das vezes, são inseridos em furos feitos em rolos de impressão e moldes para aquecimento de blocos de metal. Uma grande variedade de diâmetros, comprimentos e potências estão disponíveis, assim como comprimentos especiais, graduação elétrica e opções de fio.

Cascada - Função de controle onde a saída de um circuito de controle fornece o ponto de ajuste de um segundo circuito, o que determina a ação do comando.

CE - Marca que indica a conformidade com os requisitos da União Europeia (UE) para produtos vendidos na Europa

Celsius - (Centígrados) uma escala de temperatura com 0°C definido como o ponto de congelamento e 100°C como o ponto de ebulição da água no nível do mar.

Cápsulas cerâmicas - cápsulas de material cerâmico, com diversos tamanhos de furo, destinadas a isolar o fio desencapado em alta temperatura para evitar curtos-circuitos.

Fibra cerâmica - um fibra de peso leve e baixa densidade, normalmente utilizada como isolamento de altas temperaturas ou refratário

Isoladores de terminais de colunas de cerâmica - usados para cobrir os terminais dos aquecedores de tira comuns para evitar o contato do pessoal com áreas elétricas de risco. Vendidos em pares.

cfm - a vazão volumétrica de um líquido ou gás, em pés cúbicos por minuto.

Chatter - a ciclagem rápida de um relé devido a uma largura de banda muito estreita no controle.

Circuito - um caminho completo ou parcial sobre o qual corrente pode fluir.

Aquecedores por circulação - aquecedores para fluidos ou gases, consistindo de um tubo com isolamento térmico e um aquecedor de imersão dentro. Vários materiais de bainha e tubo são oferecidos para aquecer uma ampla variedade de materiais para vários níveis de temperaturas. Termostatos mecânicos estão incluídos em alguns modelos. As opções incluem controles mecânicos ou elétricos, sensores incorporados, chicanas e projeto e certificação ASME. Sistemas completos montados em skids com painéis também estão disponíveis.

Controle de circuito fechado - Sistema de controle em que as mudanças de temperatura de processo são detectadas por um sensor. O feedback do sensor permite que o controlador faça os ajustes para a regulação precisa do sistema.

Compensação de junção fria - um dispositivo sensível à temperatura que impede que mudanças na temperatura ambiente afetem a junção fria de um termopar.

Comprimento frio - a distância entre a extremidade da bainha à seção aquecida de um aquecedor tubular ou similar.

Aquecedores de conforto - aquecedores, geralmente para o aquecimento de áreas visando manter o conforto dos ocupantes. Geralmente não são para uso em áreas acima de 100°F (37,7º C). Uma grande variedade de tipos (convecção e ventilação forçada) está disponível para uso em áreas comum, corrosivas e com risco de explosões.

Filtro de linha de modo comum - um dispositivo para filtrar os sinais de ruído de linhas de energia em relação à terra.

Taxa de rejeição de modo comum - a capacidade de um instrumento de rejeitar interferências de uma tensão comum nos terminais de entrada em relação à terra. Expresso em dB (decibéis).

Conexões de compressão - conexões de anteparo projetadas para instalação pelo cliente em aquecedores tubulares redondos, permitindo que os mesmos sejam montados na parede de um tanque, duto, etc.

Condução - a transferência de calor de um material em um determinada temperatura para o outro em uma temperatura mais baixa enquanto estão em contato direto entre si.

Condutividade - A capacidade de calor ou eletricidade fluir através de um material.

Potência constante - tipo de cabo de traço elétrico com de saída de potência constante, independentemente da temperatura ambiente.

Verificação de continuidade - um teste que determina se a corrente pode fluir ao longo do comprimento de um circuito.

Circuito de controle - o circuito básico de controle de qualquer sistema de controle automático consiste em: 1) variável (processo) 2) sensor 3) detector de erro (de controle) 4) controle 5) elemento de controle final (relé, SSR, SCR) 6) indicação da temperatura

Modo de controle - método em que o controle restaura a temperatura do sistema para o ponto de ajuste. Os modos de controle mais comuns são liga/desliga, proporcionamento e PID.

Tipo de controle - as opções são atuação direta (refrigeração) atuação reversa (aquecimento).

Convecção - transferência de calor de uma fonte ou de maior área de temperatura em um gás ou líquido pelo movimento e mistura das massas.

CSA - Abreviação de testes e aprovação de agência externa de aprovação, a Canadian Standards Association

C-UL - esta é uma aceitação da aprovação UL (Underwriter's Laboratory) de um produto. Muitas vezes aceita pelos clientes que normalmente requerem aprovação CSA.

CPS - Ciclos por segundo (Ver Hertz).

Corrente - medida em ampères (A), é o fluxo de eletricidade. Um ampère é um coulomb por segundo.

Limitação de corrente - meio de limitar a corrente fornecida a uma carga por um dispositivo de controle de energia, geralmente um SCR.

Proporcionamento atual - uma corrente de saída de 4-20 miliampères (típico) que fornece uma corrente proporcional à quantidade de controle necessário.

Transformador de corrente - um transformador, geralmente toroidal (em forma de rosca), projetado para acomodar um condutor elétrico, e fornecer uma saída reduzida, mas linear e com uma corrente menor, para uso do instrumento. Normalmente especificado pela razão, por ex.,100:1

Taxa de ciclo (ou tempo de ciclo) - Em um controle de proporcionamento de tempo, o período (geralmente em segundos) necessário para completar um ciclo liga/desliga assim que a temperatura se estabilizou no centro da banda de proporcionamento.

D

Registro de dados - Registro de uma variável de processo por um período de tempo prolongado.

Banda morta (diferencial) - diferença em graus entre o acionamento e o desligamento do controle de temperatura. Este parâmetro é para controles liga-desliga. Aplica-se também aos controles de superaquecimento.

Parâmetros padrão - Instruções de programação permanentemente gravadas no software do microprocessador.

Contator magnético de propósito definido- semelhante a um relé de partida de motor, para uso com controladores liga-desliga para processos lentos. Disponível com gabinetes opcionais para áreas de uso geral, molhadas e sujeitas a explosões.

Densidade - massa por unidade de volume, como lb./pé³.

Derivada - (Ver Taxa)

Desvio - a diferença entre o valor selecionado e o valor real.

Alarme de desvio - um valor de compensação que segue o ponto de ajuste. Se o ponto de ajuste for 300°F e o desvio de alarme +20°F (ou 320°F) e o ponto de ajuste for alterado para 350°F, o valor do alarme de desvio será de 350°F mais 20°F (ou 370°F). Ver alarme do processo.

Desvio Padrão - o visor de temperatura do processo no medidor que indica diferença ou desvio em relação à temperatura de processamento a partir do ponto de ajuste.

di/dt – a taxa de alteração da corrente em relação ao tempo. A filtragem em grandes unidades SCR pode ser necessária para evitar danos de grandes alterações de corrente em curtos períodos de tempo

Dielétrico - um isolante elétrico - um material com baixa condutividade elétrica.

Rigidez dielétrica - a quantidade de tensão que um material isolante pode suportar antes de ocorrer o rompimento elétrico.

Diferencial - em um controle liga/desliga, a diferença de temperatura em graus entre onde o ponto em que controle liga e desliga.

Filtro de linha de modo diferencial - um dispositivo para filtrar os sinais de ruído entre duas linhas de energia.

Indicação digital - a temperatura real de processamento indicada por um display de LED ou LCD.

Ponto de ajuste digital - o valor da temperatura desejada é definido por meio de botões para cima e para baixo ou chave giratória.

DIN - Deutsche Industrial Norms, uma agência alemã que define padrões de engenharia. Os cortes dos orifícios do painel geralmente são baseados nas dimensões DIN

Diodo - dispositivo que permite que a corrente flua em apenas uma direção.

Corrente contínua (CC) - corrente elétrica que flui em uma direção.

Desligamento - Chave principal de um painel de controle que oferece um meio de desligar a energia no painel antes da abertura da porta para manutenção. A maioria dos desligamentos não fornece proteção contra sobrecorrente. Isto deve ser fornecido à frente no circuito por meio de fusíveis ou disjuntores.

Aquecedores para máquinas de lavar louça - Aquecedores por imersão com gabinete de terminal e controles embutidos, projetados para uso em máquinas comerciais de lavar louça

DOT (transferência orientada por demanda) - um sistema de controle de alimentação SCR usando a menor base de tempo possível. Por exemplo, 25% de saída seria 1 ciclo ligado e 3 ciclos desligados.

Oscilação - uma alteração no valor durante um longo período devido a alterações em fatores como temperatura ambiente, tempo ou tensão de linha.

Queda - Em controles de proporcionamento de tempo, a diferença de temperatura entre o ponto de ajuste e a temperatura em que o sistema se estabiliza. Corrigida por redefinição automática ou manual.

Aquecedores de tambor - aquecedores flexíveis projetados para aquecer ou manter a temperatura de tambores padrão de 5, 16, 30 e 55 galões. Várias potências disponíveis, algumas com termostatos.

Aquecedor de poços secos - aquecedor projetado para ser instalado em uma área seca, geralmente um tubo, para aquecê-lo com o objetivo final de aquecer o líquido ao redor dele.

Saída dupla - a saída de principal do controlador regula a temperatura de processamento. Uma segunda saída de controle é utilizada para processar a refrigeração ou como alarme.

Ciclo de trabalho - relação do entre tempo em atividade e o tempo de inatividade, expressa como uma porcentagem.

Proteção contra transientes dv/dt - filtragem para limitar a tensão em relação ao tempo apresentado para um SCR. Ajuda a proteger os SCRs contra tensões transientes.

E

Eficiência - a quantidade de saída útil versus a entrada de energia, expressa como uma porcentagem.

Aquecedor elétrico com pino - um longo aquecedor cilíndrico projetado para ser inserido nos parafusos ocos de grandes máquinas para obter "vedação de ajuste por encolhimento" quando os parafusos esfriam.

Interferência eletromagnética (IEM) - "ruídos" elétricos e magnéticos que podem ser gerados quando a alimentação CA é ligada. A IEM pode interferir na operação de controles baseados em microprocessadores.

Grampos de elementos - grampos de ferro fundido são oferecidos para fixar aquecedores de tira e anel em superfícies para aquecimento por condução de tanques, etc.

Emissividade - Razão da energia radiante emitida por uma superfície em comparação com a energia radiante emitida por um corpo negro à mesma temperatura.

Endotérmico - Um processo é chamado de endotérmico quando absorve calor.

Entalpia - a soma da energia interna de um corpo e o produto do seu volume multiplicado pela pressão utilizada para avaliar a mudança de energia que ocorre quando um gás ou vapor é aquecido. Expressa em unidades de BTU/lb. ou joules/grama.

Desvio - a diferença entre o valor selecionado e o valor de leitura ou exibido.

Exotérmico - um processo é exotérmico quando gera calor.

Aquecedor de tira à prova de explosão - usado para aquecimento por condução em áreas com risco de explosão.

Gabinete (ou caixa) de conexão à prova de explosão - um gabinete, caixa ou painel que pode conter uma explosão interna de gás. Isto impede que uma explosão cause mais explosões nos arredores. O conteúdo do gabinete não deve produzir temperatura superficial que possa incendiar gases ou vapores inflamáveis nas proximidades.

Fio de extensão - fio para ligar um sensor (normalmente um termopar ou RTD) a um painel ou controle. O fio do termopar deve ser do mesmo tipo que o TC (J para J). O fio RTD pode ser de cobre.

Intertravamento externo - fornecido na maioria dos painéis Chromalox, a trava é um jumper, que desliga a carga quando interrompido. Normalmente ligado a um interruptor de fluxo ou pressão de sistemas móveis para proteção contra um estado sem fluxo.

Evento - uma sinal de saída liga/desliga usado para sinalizar equipamento periférico ou um processo.

F

Fahrenheit - uma escala de temperatura com 32°F definido como o ponto de congelamento e 212°F como o ponto de ebulição da água no nível do mar.

Aquecedores de imersão com flange - aquecedores de imersão com os flanges para fixação (padrão ANSI e outros). A maioria oferece opções de gabinetes terminais para diversos ambientes. Também estão disponíveis termopares de bainha opcionais.

Aquecedores flexíveis - disponíveis em vários tamanhos e potências padrão, a maioria é feita de borracha de silicone, com enrolamentos internos. Versões especiais com acessórios como termostatos, cabos e plugues estão disponíveis, bem como formatos especiais.

Taxa de Fluxo - velocidade de circulação do fluido.

FM (Factory Mutual Research Corporation) - agência externa de aprovação, que testa e aprova equipamentos para utilização em várias áreas e condições.

Relé Formato A - Relé de único polo de acionamento único, com contatos normalmente aberto (NO) e comuns. Quando a bobina é energizada, os contatos se fecham.

Relé Formato B - Relé de único polo de acionamento único, com contatos normalmente fechado (NC) e comuns. Os contatos são abertos quando a bobina é energizada.

Relé Formato C -Relé único polo de acionamento duplo com contatos normalmente aberto (NO), normalmente fechado (NC) e comuns. Pode ser selecionado como contato de formato A ou B.

Fpm - velocidade do fluxo em pés por minuto.

Fps - velocidade do fluxo em pés por segundo.

Ponto de congelamento - temperatura em que um material muda do estado líquido para sólido.

Frequência - o número de ocorrências de eventos ou ciclos ao longo de um determinado período de tempo.

Fusível - Um dispositivo que interrompe a alimentação de um circuito quando ocorre uma sobrecarga.

Lógica Fuzzy - Uma técnica de inteligência artificial que permite controlar as decisões a serem feitas com informações aproximadas ou incompletas. É uma função de decisão contínua que pode impedir o ponto ultrapassagens iniciais e diferenciais de pontos de ajustes.

G

GFCI - (Interruptor de circuito de falha de aterramento) - um circuito eletrônico que monitora o fluxo de corrente de um condutor até uma referência de aterramento. Quando a corrente excede um valor predeterminado, o GFCI desliga o circuito.

Giga – prefixo de um bilhão (G).

gph - taxa de fluxo volumétrico em galões por hora.

gpm - taxa de fluxo volumétrico em galões por minuto.

Terra - a linha elétrica com o mesmo potencial da terra ao redor; o lado negativo de uma fonte de alimentação CC; ponto de referência de sistemas elétricos.

Junção aterrada - Uma junção do termopar em que a bainha e os condutores são soldadas formando uma junção integrada completamente selada.

H

Calor - energia térmica expressa em calorias, Btu's ou joules.

Equilíbrio térmico - dimensionamento adequado da fonte de calor para os requisitos do sistema (incluindo as perdas de calor).

Trocadores de Calor - tubos de metal ou bobinas de plástico projetados para aquecer ou resfriar soluções por imersão, com um líquido (ou vapor) circulando através da bobina para obter o efeito desejado.

Calor de fusão - a quantidade de energia necessária para alterar uma libra de um material do estado sólido para líquido sem aumento na temperatura. Expresso em Btu/lb.

Calor de vaporização - a quantidade de energia necessária para alterar uma libra de um material do estado líquido para vapor sem aumento na temperatura. Expresso em Btu/lb.

Compensação de calor - para alguns controladores PID; permite a criação de uma área onde nem aquecimento nem resfriamento são acionados, para evitar o processo de oscilação entre aquecimento e resfriamento. Poupa energia.

Dissipador de calor - no controle de energia, um conjunto de aletas ou placas, normalmente de alumínio, que conduz o calor para longe dos dispositivos de controle de alimentação (SCR) e dissipa o calor por convecção forçada ou livre.

Aquecimento por traço elétrico - calor aplicado a tubulações ou tanques, para substituir o calor perdido pelo isolamento em relação ao ambiente.

Transferência de calor - processo de fluxo de energia térmica de um corpo para outro. 1) Condução: transferência de calor de uma partícula de matéria para outra. 2) Convecção: transferência de calor de um lado de uma partícula para outra pela mistura das partículas mais quentes com as mais frias. 3 Radiação: transferência de calor de um corpo para outro como resultado dos corpos que emitem e absorvem energia de radiação.

Transferência de calor e revestimento de liberação - um composto projetado para ser aplicado entre os aquecedores e as superfícies a serem aquecidas para melhorar a transferência de calor. Também faz com que aquecedores tipo cartucho possam ser removidos de forma mais fácil de orifícios perfurados.

Vaporizador de fluido de transferência de calor - vaporizador para fluidos de transferência de calor, para obtenção de melhor transferência de calor no processo por meio da recuperação do calor de vaporização.

Meio de transferência de calor - um gás, líquido ou sólido através do qual o calor flui da fonte de calor para o trabalho.

Sistemas de transferência de calor - consistem de aquecedores por circulação, bombas, painéis de controle e itens relacionados, prontos para se conectarem ao seu serviço e processo. Sistemas a óleo e água estão disponíveis em vários tamanhos, com uma série de características e acessórios.

Fio de resistência com bobinas helicoidais - bobina de fio de nicrômio, enrolados ao redor de uma hélice, que é o enrolamento da resistência do aquecedor.

Hertz - unidade de expressão de frequência, medida em ciclos por segundo.

Fio de alta temperatura - fio especial com isolamento para altas temperaturas e condutor de níquel ou de cobre banhado a níquel. Pode suportar temperaturas mais elevadas que o fio condutor de cobre com isolamento plástico usado para conexões em geral. Não use terminais de cobre banhado a estanho em fios de alta temperatura. Eles vão oxidar e romper. Terminações de alta temperatura necessitam de níquel especial ou aço inoxidável, se terminais forem utilizados.

Teste de alta potência - aplicação de uma alta tensão a um condutor para testar o isolamento ao redor.

Aquecedores modulares de funil - aquecedores modulares, que consistem em elementos tubulares de aquecimento fixados em uma placa de metal, para fixação em funis. Estes são usados para manter as paredes acima de uma temperatura crítica para evitar a aderência de conteúdo ou ataque ao funil.

Transmissor de umidade - dispositivo eletrônico que fornece um sinal de 4-20 mA com base na umidade relativa do ar detectada pela sonda.

Histerese - a sensibilidade de temperatura projetada para a ação de controle liga/desligar entre os pontos de comutação. Expresso em porcentagem da faixa de controle. Também conhecida como banda morta.

I

Ponto de gelo - a temperatura em que a água pura congela (0°C ou 32°F).

Aquecedores de imersão - elementos de aquecimento projetados para aquecer um fluido ou gás por contato direto.

Impedância - a oposição total em um circuito ao fluxo de corrente alternada. Medida em ohms e representada por "Z".

Infravermelho - ou radiação, é a troca de energia através de ondas eletromagnéticas. O espectro infravermelho se estende desde a extremidade vermelho profundo do espectro visível até a região de micro-ondas do espectro radioelétrico; a porção adjacente ao espectro visível é de importância para o aquecimento. A transferência de calor radiante pode ser muito eficiente no direcionamento da energia da fonte de calor para um objeto.

Isolamento, elétrico - uma substância que envolve um condutor elétrico, para impedir a passagem ou vazamento da corrente para a terra ou para outros condutores.

Resistência de isolamento - é a resistência de um isolador ao fluxo de corrente de um condutor (normalmente um enrolamento de elemento de aquecimento) para a terra (a bainha). Normalmente medida através da aplicação de uma tensão e medição da corrente resultante. A resistência resultante, que é expressa em ohms, é calculada pela fórmula: R= V / I.
Isolamento térmico - material que reduz o fluxo de calor de áreas ou objetos aquecidos para objetos mais frios para conservar energia, melhorar o desempenho, evitar contato do operador com objetos quentes.

Dimensionamento de entrada - permite que controlador PID seja ajustado para exibir sinais de transmissores (por ex., umidade), nas unidades de engenharia adequadas.

- Integral (Ver Redefinição automática).

Barreiras intrínsecas de segurança - dispositivos que limitam a tensão atual e o total de energia fornecida a um sensor ou outro instrumento localizado em uma área de risco.

Fiação e equipamentos de segurança intrínseca - produtos que não são capazes de liberar energia suficiente em um circuito para incendiar uma atmosfera inflamável em uma área perigosa.

Isotérmico - processo ou área que mantém uma temperatura constante.

J

Joule – a unidade básica de energia térmica. 1 joule é igual a 1 ampère passando por um resistência de 1 ohm por um segundo.

Junção - Uma junção de termopar é o ponto em que duas ligas se juntam. Um típico circuito de termopar tem uma medição e uma junção de referência.

K

Kelvin - a unidade ou escala de temperatura termodinâmica absoluta. Zero Kelvin é o zero absoluto, quando toda atividade molecular para. O símbolo ° não é usado. 0°C = 273,15K; 100°C = 373,15K.

Quilo – O prefixo de mil do sistema métrico (K).

Quilowatt (kW) - 1000 watts ou 3412 BTU por hora.

Quilowatt-hora - unidade de energia elétrica que corresponde ao gasto de um quilowatt em uma hora.

L

Atraso (Lag) - tempo de atraso entre a aplicação de calor até que o processo atinja a temperatura ou o atraso de um controlador para responder a uma mudança de temperatura.

Dígito menos Significativo - o dígito mais à direita em uma tela.

Diodo emissor de luz (LED) - dispositivo de estado sólido que produz luz proveniente do fluxo da corrente elétrica através de um semicondutor. São as luzes individuais ou segmentadas de indicação, usadas para exibir as leituras de temperatura.

Linearidade - a conformidade da resposta de um instrumento a uma linha reta.

Controle de nível de líquidos - detecta um nível de líquido abaixo de uma profundidade de referência. Pode ser utilizado para reposição ou para desativar um aquecedor para evitar danos.

Carga - a demanda elétrica de um processo, expressa em watts, ampères ou resistência (ohms).

M

Redefinição manual - o ajuste de um controle proporcional que muda a banda proporcional em relação ao ponto de ajuste para eliminar quedas ou compensar erros.

Taxa de fluxo de massa - peso de uma substância que flui por unidade de tempo por uma determinada área transversal dentro de um sistema.

Resistência de carga máxima admissível - a resistência máxima (em ohms) na qual um controlador pode fornecer corrente especificada. Normalmente especificada para saídas de 4-20 mA, e limitada pela tensão de alimentação do controlador interno.

Temperatura média - média das temperaturas máxima e mínima de um processo em equilíbrio.

Junção de medição - junção do termopar no ponto de medição do processo.

Relé mecânico - dispositivo eletromecânico que conecta ou desliga um circuito, fechando ou abrindo os contatos elétricos.

Mega – prefixo do sistema métrico para um milhão (M)

Contator de mercúrio (relé de deslocamento de mercúrio) – um relé mecânico com mercúrio como condutor de corrente. Eles são mais rápidos e quietos que os contatores mecânicos convencionais. Contém mercúrio, uma substância perigosa, não permitida em alguns tipos de instalações.

Cabo IM (cabo com isolamento térmico mineral) – cabo de aquecimento térmico por traço elétrico com bainha de metal que tem isolamento interno de óxido de magnésio entre os condutores e a bainha. Especialmente aplicado para operações em alta temperatura e robusto mecanicamente. Todos os cabos MI são feitos sob medida.

Micro – Prefixo do sistema métrico para um milionésimo Microampère (um milionésimo de ampère).

Mícron – (um milionésimo de metro).

Microprocessador – A unidade de processamento central (CPU) que executa as operações lógicas em um sistema de microcomputador. O microprocessador em um controle de processo ou instrumento decodifica instruções do programa armazenado, executa funções algorítmicas e lógicas e produz sinais e comando.

Mili – O prefixo de um milésimo do sistema métrico

Miliampères – (um milionésimo de ampère).

Milivolt – (um milionésimo de volt)

Gabinete terminal resistente à umidade – um gabinete terminal projetado para atender às normas NEMA 4. Os gabinetes Chromalox E2 e E4 atendem a esses requisitos.

Proteção MOV -proteção SCER fornecida por um varistor de óxido metálico (MOV), que reduz as tensões nos limites para que permaneçam abaixo dos valores críticos de falha do SCR.

N

NEC (National Electrical Code) - Regulamentos e especificações para fiações o conforme publicado pela National Fire Protection Association, Inc. NEMA - National Electrical Manufacturer's Association Ruído - interferência elétrica indesejável sobre os fios que carregam sinal.

Supressão de ruído - dispositivo usado para reduzir a interferência elétrica.

Taxa de rejeição de modo normal - a capacidade de um instrumento de rejeitar a interferência da frequência da rede elétrica (50-60 Hz) entre os terminais de entrada.

NPT – National Pipe Thread, padrão nacional (EUA) de roscas em tubos

O

OCE (elemento de bobina aberta) - aquecedores projetados para serem instalado em tubulações secas de poços de 2 ou 3 polegadas rosqueadas de classificação 40 do cliente aquecimento de líquidos com o calor transferido através das paredes dos tubos. Oferece baixa densidade de watts no tubo para fluidos viscosos e permite a substituição do aquecedor sem esvaziar o tanque. Gabinetes terminais disponíveis fornecem conexões fáceis para o aquecedor com fios de alta temperatura. Não utilizar em áreas de risco de explosão.

Compensação - A diferença entre a temperatura real do processo e o ponto de ajuste.

OHM - a unidade de resistência elétrica.

Liga/desliga - Controle cuja ação é totalmente ligado ou desligado.

Elementos de bobina aberta- elementos com a resistência de fio de nicrômio exposta. Projetados para calor por radiação e/ou convecção.

Elementos de forno com bobina aberta - elementos de bobina em fita projetados especificamente para uso em fornos.

Controle de circuito aberto - sistema de controle sem retroalimentação para sensoriamento.

Comando de saída de sensor aberto - em alguns controles PID, permite a seleção entre desligar ou alternar para um modo de saída de potência pré-atribuída (por ex., 30%), em caso de sensor aberto.

Limite de Saída - em alguns controles PID, permite a seleção de um percentual máximo da potência total. A área útil do aquecedor é superdimensionada, ou no caso de aquecimento rápido, seguido por controle rigoroso.

OSHA - Agência do Governo dos Estado que trata da administração de saúde e segurança ocupacional. Especifica e fiscaliza a segurança nos locais de trabalho.

Aquecedores de imersão laterais - aquecedores de imersão para uso em tanques abertos. Uma ampla variedade de materiais de bainha e revestimentos estão disponíveis para aquecer a maioria das soluções Espelhos até os gabinetes dos terminais são fornecidos, bem como termostatos mecânicos opcionais para alguns modelos.

Ultrapassagem - excursão da temperatura acima do ponto de ajuste.

P

Controladores de entrada de temporização percentual - são dispositivos tipo came acionados por motor com duração ajustável. Estes fornecem um ciclo ajustável, para uma base de tempo de 15 ou 30 segundos. Útil para controle de intensidade (circuitos abertos). Não é para uso com aquecedores radiantes de quartzo e tungstênio.

Fase - a relação temporal entre uma função intermitente e uma referência. Eletricamente, a expressão significa a quantidade de graus angulares que descreve a relação de tensão ou corrente entre duas ondas alternantes.

Controle de ângulo de fase - modo de acionamento de SCR em que os SCR são ligados por uma parte de cada meio ciclo. Necessário para altas cargas de pico e/ou cargas indutivas, como as de aquecedores e transformadores de tungstênio (lâmpada de quartzo).

Proporcionamento de fase - uma forma de controle de temperatura em que a energia fornecida para o processo é controlado pela limitação do ângulo de fase da tensão de alimentação.

PID - controle de temperatura com três modos-proporcional, integral (redefinição automática), derivação (taxa).

Polaridade - presença de dois polos com cargas opostas; um positivo e um negativo.

Selagem (Potting) - Selagem de componentes com um composto como epóxi para protegê-los contra a umidade e outros contaminantes.

Aquecedores de ar de processo - componentes aquecedores ou conjuntos completos para aquecimento ar de baixa pressão e alto volume para processos. Elementos individuais de 475 watts para aquecedores de duto de 300 kW estão incluídos na seleção.

Alarme de processo - um alarme fixo ou valor secundário de ponto de ajuste independente do ponto de ajuste principal. Se um valor do processo exceder este valor, será uma condição de alarme.

Aquecedores radiantes de processo aquecedores que fornecem uma variedade de comprimentos de onda de energia radiante para processos de aquecimento, secagem de peças, proteção contra congelamento, etc. Vários tipos e tamanhos disponíveis.

Valor do processo - o valor indicado do parâmetro sendo controlado.

Variável de processo - o parâmetro a ser controlado ou medido, como temperatura, umidade relativa, fluxo, nível, pressão, etc.

Faixa de proporcionamento - (ou banda proporcional) a faixa de temperatura em graus na qual uma função de proporcionamento de um controlador está ativa. A largura é ajustável, e geralmente é expressa em graus ou como uma porcentagem do alcance.

Modo de controle de proporcionamento - quando a temperatura de processamento se aproxima do ponto de ajuste e entra a banda de proporcionamento, a saída é ligada e desligada de acordo com tempo de ciclo estabelecido. A mudança na alimentação em relação à carga ocasiona uma ação de controle que resulta em menor ultrapassagem de temperatura. Isto continuará até que os tempos de ativação e desligamento sejam iguais.

Cabeça de proteção - caixa de junção para a proteção do sensor até a ligação do fio de extensão. Cabeças de proteção pode proporcionar proteção mecânica, contra umidade e proteção em áreas suscetíveis a explosões.

psia - Libras por polegada quadrada absolutas. Referência de pressão em relação ao vácuo.

psig - Libras por polegada quadrada manométricas. Referência de pressão em relação à pressão do ar ambiente.

Q

Qualidade de vapor - a quantidade de líquido presente no vapor saturado como porcentagem do peso total. A qualidade do vapor é 100% menos a porcentagem de líquido. O vapor saturado seco tem qualidade de 100%.

Aquecedor radiante de lâmpada de quartzo um aquecedor em um refletor, usando um aquecedor de tubo de quartzo com filamento de tungstênio como fonte radiante. A melhor fonte quando o aquecedor deve ser capaz de ser desligado rapidamente quando a linha parar. O controle de intensidade deve usar SCR acionados em ângulos de fases.

R

Rampa - um aumento de temperatura.

Faixa - uma área entre dois limites em que uma medição ou ação de controle é executada. Geralmente expressa em limites superiores e inferiores.

Rankine - escala de temperatura absoluta baseada na escala Fahrenheit com 180° entre o ponto de gelo e o ponto de ebulição da água. 0°F = 459,67°R.

Taxa (derivada) - uma função de controle que mede a taxa de aumento ou redução da temperatura do sistema e traz o controle para um processo acelerado de proporcionamento. Este modo evita uma condição de excesso de calor inicial com distúrbios no sistema.

Tempo da taxa - intervalo durante o qual a temperatura do sistema deve ser amostrada para a função derivada.

Ponto de ajuste remoto - em alguns controladores, um sinal externo de 4-20 mA, ou similar, para alterar o ponto de ajuste do controlador. Bom para controle de sistemas de computadores remoto ou em cascata.

Desligamento remoto - um recurso em algumas unidades de SCR, permitindo o desligamento da saída a partir da abertura ou fechamento de um contato remoto.

Repetibilidade - a capacidade de obter a mesma saída ou medição sob condições idênticas repetida.

Curvas reprimidas - necessárias quando um aquecedor resistência é dobrada em um raio maior do que o permitido para o cliente. Matrizes de repressão restauram a compactação interna do óxido de magnésio para evitar espaços vazios, que podem acarretar falha prematura do aquecedor.

Resistência - a resistência ao fluxo de corrente elétrica, medida em ohms.

Sensibilidade de resolução - a quantidade de mudança de temperatura que deve ocorrer antes que o controlador atue. Ela pode ser expressa como temperatura ou como uma porcentagem da escala do controlador.

Tempo de resposta - Em instrumentos analógicos, o tempo necessário para que uma alteração na quantidade medida altere a indicação. Em sensores, o tempo necessário para alcançar 63,2% da mudança de etapa.

Saída de retransmissão - saída analógica dimensionada para o processo ou o valor de ponto de ajuste.

Aquecedores de anel e disco - aquecedores com componentes que são planos e circulares. Eles normalmente são usados para aquecimento por fixação na condução. Grande variedade de tamanhos disponíveis permite a nidificação.

Sinal de entrada/saída RS232 ou RS 422-485 - Uma interface serial adequada para conexão entre um controlador digital e um computador pessoal, computador ou impressora.

RTD - um sensor de temperatura com um fio de platina finamente enrolado que apresenta alteração em sua resistência linear quando há uma mudança de temperatura correspondente. A resistência aumenta à medida que a temperatura aumenta. Uma resistência base de 100 ohms a 32°F é o padrão da indústria (DIN).

S

- Temperatura de saturação a temperatura de ebulição de um líquido à pressão existente.

SCFM - taxa de fluxo volumétrico em pés cúbicos por minuto a 60°F (15°C) e pressão atmosférica normal.

SCR - Retificador controlado de silício

Buchas de isolamento secundário - buchas de porcelana projetadas para permitir que certos aquecedores de tira sejam eletricamente isolados do solo, quando tensões mais altas são usadas para aquecimento de ar. As guias do aquecedor devem ser perfuradas na fábrica para acomodar as buchas.

Autorregulável - refere-se a um tipo de cabo de traço elétrico que apresenta redução na potência de saída quando há aumento da temperatura.

Autoajuste- um programa interno em alguns controladores PID, que permite que o controlador teste o processo internamente e calcule parâmetros para a obtenção de um bom funcionamento no controle de processamento.

Interface serial - o hardware e a fiação para ligar o controlador com comunicação digital a um computador. As opções típicas são RS232 (queda única), RS 422, 458 (multiqueda).

Proteção em caso de falha do Sensor - circuito que garante o desligamento do processo em caso de falha do sensor.

Seleção do sensor - um menu ou recurso de hardware na maioria dos controles indicadores que permite a seleção de um número de tipos de termopares, RTD's e/ou outros sensores

Comunicações seriais - um método de transmissão de dados entre dispositivos.

Ponto de ajuste - ajuste de controle para obtenção ou manutenção de temperatura.

Aquecedores de imersão com elemento rosqueável - aquecedores de imersão que são fixados com um elemento rosqueável, geralmente com uma rosca NPT padrão. A maioria tem opções de gabinetes terminais para vários ambientes. Alguns também incluem termostatos mecânicos integrados.

Fator de forma - em aplicações de radiação, a quantidade de energia recebida pelo alvo em relação à capacidade do aquecedor e a distância até o alvo.

Bainha - o revestimento exterior de um elemento de aquecimento, geralmente de metal. Materiais típicos são: cobre, aço, ligas de aço inoxidável e outros. Fornece proteção mecânica e um caminho de aterramento.

Comprimento da bainha - o comprimento da bainha medida sem os terminais ou pinos de terminal salientes. Normalmente dentro de um por cento para aquecedores tubulares Chromalox.

Blindagem - material colocado em torno de condutores para evitar interferência eletrostática ou IEM de fontes externas.

Detecção de SCR em curto circuito - circuito em alguns SCR para detectar SCR em curto em um módulo de controle de alimentação. Normalmente, a saída pode ser um alarme para alertar o operador que a unidade necessita de serviço.

Percurso de shunt - uma bobina, projetada para desligar o disjuntor principal em um painel, quando energizada. Normalmente usada em grandes painéis SCR, para diminuir a carga caso o limite máximo seja atingido.

Aquecedores tubulares de extremidade única aquecedores tubulares com ambas as conexões elétricas localizadas em uma das extremidades. Simplifica o cabeamento.

Feedback de fio deslizante - Um potenciômetro que varia a resistência em resposta à posição da válvula. Ele fornece informações sobre a posição da válvula para o controlador da válvula.

Molho - Para elevar a temperatura de um objeto metálico em um ambiente aquecido para produzir uma mudança na estrutura metálica. Além disso, tempo pré-programado para fornecer um ponto de ajuste a um processo, como programas rampa-molho.

Cadinho de metal macio - um vaso aberto projetado para derreter solda, estanho e/ou chumbo.

Partida suave - reduz a tensão na partida inicial, que reduz a alimentação dos aquecedores.

Relé de estado sólido - um dispositivo de comutação de estado sólido que conecta ou desliga um circuito eletricamente, sem peças móveis.

Extensão - a diferença entre os limites superior e inferior do alcance de controlador.

Gravidade específica - a razão entre a massa de qualquer material e o mesmo volume de água pura a 4°C.

Calor específico - a razão entre a energia térmica necessária para elevar a temperatura de uma massa de material em 1 grau e a energia térmica necessária para aquecer uma massa igual de água em 1 grau.

Velocidade de resposta - tempo necessário para ocorrer uma mudança de temperatura no sensor que seja traduzida para uma ação de controle.

Com mola - sondas de sensores projetadas para uso em termopoços. A sonda tem uma mola, que força a ponta do sensor para que faça bom contato com a parte interna de um termopoço escolhido adequadamente.

Estabilidade - a capacidade de um instrumento ou sensor de manter uma saída constante quando uma entrada constante é aplicada.

Padrão - ponto de referência a partir do qual são feitas referências ou calibrações.

Caldeiras de vapor - fornecem automaticamente uma fonte de vapor para processamento ou outros usos. Caldeiras estão disponíveis em uma ampla variedade de tamanhos e estilos. Os acessórios incluem sopragem automática, sistemas de retorno de condensado, separadores de vapor e mais

Aquecedores de tira - elementos de aquecimento com uma secção transversal retangular, geralmente usados para aquecer objetos por condução por acoplamento ou aquecimento de ar por convecção forçada ou livre.

Superaquecimento - o aquecimento de um líquido acima de sua temperatura de ebulição sem que ele mude para o estado gasoso; ou o aquecimento de um gás muito acima da temperatura de ebulição.

Pico de corrente - um corrente de curta duração maior do que a corrente normal que ocorre quando a energia é inicialmente aplicada a cargas como as de cabo de aquecimento autorregulável aquecedores radiantes de quartzo com filamento de tungstênio.

T

Gradiente de temperatura – o intervalo de variações de temperatura em vários locais físicos de um sistema térmico.

Tera – prefixo de um trilhão (T).

Pino Terminal - um pino no final de aquecedores tubular e semelhantes onde o enrolamento de resistência é acoplado. O pino se estende para fora do aquecedor e é conectado a um terminal para facilitar a fiação.

Terminais – onde os fios são ligados aos aquecedores. Para aquecedores tubulares, uma grande variedade está disponível para acomodar fios, pastilhas ou conectores de 1/4 de polegada.

Condutividade Térmica - a propriedade de um material de conduzir calor.

Expansão térmica - aumento no tamanho devido ao aumento na temperatura.

Atraso térmico - atraso na distribuição do calor de todo um sistema térmico.

Sistema térmico - uma série de componentes organizados e concebidos para fornecer calor. Os quatro elementos ou componentes de um sistema térmico são: 1) carga ou trabalho 2) fonte de calor 3) meio de transferência de calor 4) sistema de controle

Termistor - sensor de temperatura fabricado a partir de uma mistura de óxidos de metais e depois encapsulado em epóxi ou vidro. Uma grande mudança na resistência é mostrada como proporcional a uma mudança de temperatura. A resistência geralmente diminui à medida que a temperatura sobe.

Termopar - um sensor de temperatura que consiste na junção de dois metais diferentes que tem uma saída de milivolt proporcional à diferença de temperatura entre a junção "quente" e os fios (junção fria).

Termopoço - um tubo fechado em que um sensor de temperatura é inserido para isolá-lo do ambiente.

Aquecedores de lâminas finas - aquecedores tubulares com secção transversal de 1/4 por 1 polegada. Disponível em modelos uni ou trifásicos

Design seguro ao toque - blindagens opcionais disponíveis em alguns módulos de controle de alimentação SCR que reduzem a possibilidade de funcionários entrarem em contato com altas tensões.

Transdutor – um dispositivo que converte uma variável medida para outra forma, a saída do mesmo. Um termopar transforma calor em uma saída de milivolt.

Transmissor - dispositivo utilizado para transmitir dados de temperatura do sensor.

Elemento tubular - elemento cilíndrico de aquecimento do componente fabricado com uma bainha de metal contendo um enrolamento de resistência de nicrômio envolvido por óxido de magnésio. A seção transversal pode ser redonda, em forma de coração ou plana.

U

Subimpulso - excursão da temperatura abaixo do ponto de ajuste.

Underwriters' Laboratories (UL) - agência externa de aprovação para componentes e produtos acabados.

Junção não aterrada - Uma junção do termopar totalmente isolada da bainha.

Código de segurança selecionado pelo usuário - um recurso em alguns controles PID, permite a seleção de um código exclusivo, se o códigos padrão estiverem comprometidos.

V

VDE - uma organização alemã independente de testes de segurança de produtos. Viscosidade - a resistência inerente de uma substância ao fluxo Tensão - potencial elétrico, medido em volts.

W

Potência - unidade de medida de energia elétrica. Em um circuito resistivo, VI = W (consultar as fórmulas da Lei de Ohm).

Densidade de watts- a potência nominal de um elemento por unidade de superfície. Geralmente expressa em watts por polegada quadrada.

Soldagem - método comum de fixar a sonda do sensor ao cubo rosqueado. A soldagem produz uma forte ligação mecânica à prova de umidade.

Z

Comutação com tensão zero (ou passagem pelo zero) - conexão ou desligamento de um circuito quando a onda de tensão passa pela tensão zero.